{"id":293,"date":"2022-10-23T12:12:24","date_gmt":"2022-10-23T10:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/?page_id=293"},"modified":"2022-11-14T20:18:02","modified_gmt":"2022-11-14T19:18:02","slug":"traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/publications\/traductions\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li><strong>Wolfgang Janke&nbsp;: H\u00f6lderlin et les signes.<br><\/strong>Traduit de l\u2019allemand par Mirelle Rosselet-Capt et Ingeborg Sch\u00fcssler. Dans <em>Freiburger Zeitschrift f\u00fcr<\/em> <em>Philosophie und Theologie<\/em>, Band 35, 1988, Heft 1-2, p. 125-136.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>Rainer Thurnher\u00a0: \u00c0 propos de la <em>Gestaltung <\/em>de l&rsquo;espace v\u00e9cu humain.<br><\/strong>Traduit de l\u2019allemand par Ingeborg Sch\u00fcssler, Guido Albertelli et Alexandre Schild. Dans : Art et V\u00e9rit\u00e9. GENOS. Cahiers de philosophie. Dirig\u00e9s par A. Schild et C. Calame. Cahier no 3. Edit\u00e9 par Ingeborg Sch\u00fcssler, Rapha\u00ebl C\u00e9lis, Alexandre Schild. Lausanne 1996, p.419-433.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>F\u00e9lix Duque\u00a0: Le corps r\u00e9siduel.<br><\/strong>Traduit de l\u2019espagnol par Emmanuel Mej\u00eda et Ingeborg Sch\u00fcssler.<br>Dans\u00a0: <em>Penser la vie.<\/em> Contributions de la philosophie. Colloques internationaux f\u00e9vrier et mai 2002 Universit\u00e9 de Lausanne. \u00c9dit\u00e9 par Michel Herren et Ingeborg Sch\u00fcssler. <em>\u00c9tudes des<\/em> <em>Lettres.<\/em> Revue de la Facult\u00e9 des Lettres de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Sous la direction d\u2019A.\u00a0Corbellari. N\u00b0 3 \/ 4, 2008, p. 315-350.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong>Christiane N\u00fcsslein-Volhard\u00a0: \u00ab\u00a0Aux dieux, je ne ressemble pas\u00a0\u00bb. Contribution d\u2019une biologiste.<br><\/strong>Traduit de l\u2019allemand par Michel Herren et Ingeborg Sch\u00fcssler.<br>Dans\u00a0: <em>Penser la vie. Contributions de la philosophie<\/em>. Colloques internationaux f\u00e9vrier et mai 2002 Universit\u00e9 de Lausanne. \u00c9dit\u00e9 par Michel Herren et Ingeborg Sch\u00fcssler. <em>\u00c9tudes de<\/em> <em>Lettres.<\/em> Revue de la Facult\u00e9 des Lettres de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Sous la direction d\u2019A.\u00a0Corbellari. N\u00b0 3\/4, 2008, p. 351-362.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong>\u00a0L\u00e1szl\u00f3 Tengelyi\u00a0: L\u2019id\u00e9e de m\u00e9tontologie et la vision du monde selon Heidegger L\u00e1szl\u00f3 Tengelyi\u00a0: L\u2019id\u00e9e de m\u00e9tontologie et la vision du monde selon Heidegger.<br><\/strong>Reformulation compl\u00e8te du texte fran\u00e7ais par Ingeborg Sch\u00fcssler, r\u00e9vis\u00e9e par Pascal David.<br>Dans\u00a0: <em>\u00c9tudes heideggeriennes<\/em>, n\u00b0 27, Duncker &amp; Humblot, Berlin, 2011, p. 137-153.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1001081,"featured_media":0,"parent":308,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001081"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/ingeborgschuessler\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}