Contexte
Vous avez installé Office 2016 et constatez que la barre d’outils CWYW d’EndNote n’est plus disponible dans Word 2016.
Solution
En l’absence d’une solution proposée par Thomson-Reuters, l’utilisation de Word 2011 avec EndNote est pour l’instant indispensable; ceci dit il est possible d’avoir Office 2011 et Office 2016 installés sur le même ordinateur. Si vous voulez ou devez absolument utiliser Word 2016, suivez la procédure ci-dessous, laquelle vous permettra de continuer à utiliser CWYW pour créer des citations et des bibliographies formatées dans vos documents Word.
- Pour insérer des citations dans Word 2016, ouvrez EndNote et ouvrez votre document sous Word 2016
- Copiez-collez les références d’EndNote dans Word 2016 ou insérez les références en les faisant glisser d’EndNote dans votre document Word; vous obtenez alors des citations non formatées, autrement dit présentées entre accolades comme ceci : {Apostolidis, 2004 #2}
- Une fois les références insérées, sauvegardez votre document Word
- Ouvrez votre document Word dans Word 2011
- Cliquez sur le bouton « Format (or reformat) » de la barre d’outils EndNote
- Désignez la librairie EndNote à utiliser; les citations et la bibliographie sont alors reformatées
- Restez dans Word 2011 et utilisez les commandes CWYW accessibles comme d’habitude
Si vous ré-ouvrez votre document dans Word 2016, les citations et la bibliographie seront toujours présentes sous forme de champs, mais Word 2016 ne les mettra pas à jour. Moralité : n’installez pas Office 2016 à moins d’en avoir ab-so-lu-ment besoin !
Consultez la page d’aide de Thomson-Reuters pour plus de détails.