{"id":2224,"date":"2017-06-23T11:06:31","date_gmt":"2017-06-23T09:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=2224"},"modified":"2022-08-10T15:01:31","modified_gmt":"2022-08-10T13:01:31","slug":"word-comparer-deux-versions-dun-document","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2017\/06\/word-comparer-deux-versions-dun-document\/","title":{"rendered":"Word &#8211; Comparer deux versions d&rsquo;un document"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Contexte<\/strong><\/h4>\n<p>Vous disposez d&rsquo;un document original et d&rsquo;une copie sur laquelle un relecteur a apport\u00e9 des modifications (insertion, suppression de texte, mises en forme, etc..). Vous souhaitez savoir quelles sont les diff\u00e9rences entre ces deux documents.<\/p>\n<h4><strong>Solution<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Ouvrez Word et allez dans le menu Outils &gt; Suivi des modifications &gt; Comparer des documents (dans Word 2016 vous pouvez aussi cliquer sur l&rsquo;onglet R\u00e9vision &gt; Bouton Comparer)<\/li>\n<li>Dans la zone Document Original, cliquez sur le bouton Parcourir et s\u00e9lectionnez le document original<\/li>\n<li>Dans la zone Document R\u00e9vis\u00e9, cliquez sur le bouton Parcourir et s\u00e9lectionnez la copie modifi\u00e9e par le relecteur<\/li>\n<li>Dans la bo\u00eete de dialogue Comparer des documents, cliquez sur le bouton permettant d&rsquo;acc\u00e9der aux options de comparaison et faites \u00e9ventuellement des changements; c&rsquo;est dans ces options que vous pouvez notamment d\u00e9cider que les modifications doivent \u00eatre affich\u00e9es ou non dans un nouveau document (l&rsquo;original et la copie demeurant alors intactes)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2226 size-full\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2017\/06\/comparer.png\" alt=\"\" width=\"749\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2017\/06\/comparer.png 749w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2017\/06\/comparer-300x208.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2017\/06\/comparer-624x433.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Cliquez sur le bouton OK pour lancer la comparaison; vous obtenez alors un troisi\u00e8me document affichant toutes les diff\u00e9rences sous forme de marque de r\u00e9vision<\/li>\n<li>Traitez ces marques de r\u00e9vision comme vous en avez l&rsquo;habitude<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Vous disposez d&rsquo;un document original et d&rsquo;une copie sur laquelle un relecteur a apport\u00e9 des modifications (insertion, suppression de texte, mises en forme, etc..). Vous souhaitez savoir&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23],"class_list":{"0":"post-2224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"tag-outil"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}