{"id":2422,"date":"2019-10-14T15:37:42","date_gmt":"2019-10-14T13:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=2422"},"modified":"2022-08-09T15:27:59","modified_gmt":"2022-08-09T13:27:59","slug":"word-2016-creer-une-table-des-references","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2019\/10\/word-2016-creer-une-table-des-references\/","title":{"rendered":"Word – Cr\u00e9er une table des r\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"

Contexte<\/strong><\/h4>\n

Votre long document contient plusieurs r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des articles de loi par exemple \u00ab\u00a0art. 40 CO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0art. 40 al. 3 lit. f CO\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0art. 40 et 55 CO\u00a0\u00bb. Vous aimeriez ins\u00e9rer un index reprenant ces r\u00e9f\u00e9rences; toutefois, vous souhaitez que l’index mentionne uniquement l’information \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb avec les num\u00e9ros de page o\u00f9 figurent les \u00ab\u00a0variantes d’art. 40\u00a0\u00bb, comme ceci :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Solution : utiliser les entr\u00e9es de table de r\u00e9f\u00e9rences plut\u00f4t que les entr\u00e9es d’index<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. S\u00e9lectionnez pr\u00e9cis\u00e9ment la 1\u00e8re occurence de \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb (sans s\u00e9lectionner autre chose que \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb)<\/li>\n
  2. Allez dans l’onglet R\u00e9f\u00e9rences > Bouton Citation<\/li>\n
  3. Conservez l’information \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb dans la zone Texte s\u00e9lectionn\u00e9<\/em><\/li>\n
  4. Sous Cat\u00e9gorie<\/em>, choisissez Lois<\/em><\/li>\n
  5. Conservez l’information dans la zone Citation courte<\/em><\/li>\n
  6. Cliquez sur le bouton Marquer tout<\/em> et fermez la bo\u00eete de dialogue<\/li>\n
  7. Toutes les occurrences o\u00f9 figure \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb sont alors accompagn\u00e9es du code {TA \\s \u00ab\u00a0art.40\u00a0\u00bb}. La premi\u00e8re occurrence (celle que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e au point 1) est accompagn\u00e9e du code {TA \\l \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb \\s \u00ab\u00a0art.40\u00a0\u00bb \\c 2} qu’il faut comprendre ainsi :<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • TA : ins\u00e8re une entr\u00e9e de la table des r\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/li>\n
    • \\l : d\u00e9fini le texte de la citation longue (c’est cette information qui sera reprise par la table des r\u00e9f\u00e9rences)<\/li>\n
    • \u00ab\u00a0art. 40\u00a0\u00bb : indique la s\u00e9lection que vous avez faite dans le texte<\/li>\n
    • \\s \u00ab\u00a0art.40\u00a0\u00bb : d\u00e9fini la citation courte<\/li>\n
    • \\c 2 : indique la cat\u00e9gorie choisie au point 4<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      1. Ins\u00e9rez ensuite la table de r\u00e9f\u00e9rence (onglet R\u00e9f\u00e9rences) > bouton Ins\u00e9rer une table des r\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n
      2. Choisissez son format et choisissez la cat\u00e9gorie Lois<\/li>\n
      3. Si souhait\u00e9, laisser coch\u00e9e l’option Utiliser passim<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

        Le code ins\u00e9r\u00e9 dans le document est de type {TOA \\h \\c \u00ab\u00a02\u00a0\u00bb \\p } qui faut comprendre ainsi :<\/p>\n

          \n
        • TOA : ins\u00e8re une la table des r\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n
        • \\h : \u00e9crit le titre de la cat\u00e9gorie au-dessus de la table, dans notre exemple le mot \u00ab\u00a0Lois\u00a0\u00bb<\/li>\n
        • \\c \u00ab\u00a02\u00a0\u00bb : cr\u00e9e une table de r\u00e9f\u00e9rences pour les entr\u00e9es appartenant \u00e0 la cat\u00e9gorie n\u00b02 (Lois)<\/li>\n
        • \\p : commutateur indique que si des r\u00e9f\u00e9rences similaires sont trouv\u00e9es dans plus de 5 pages et au-del\u00e0, l’abr\u00e9viation \u00ab\u00a0passim\u00a0\u00bb figurera \u00e0 la place des num\u00e9ros de page (\u00ab\u00a0passim\u00a0\u00bb signifiant \u00ab\u00a0dans divers passages de cet ouvrage<\/em>\u00ab\u00a0)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Contexte Votre long document contient plusieurs r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des articles de loi par exemple \u00ab\u00a0art. 40 CO\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0art. 40 al. 3 lit. f CO\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0art. 40 et…<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37,12],"class_list":{"0":"post-2422","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"tag-mise-en-forme","9":"tag-table"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}