{"id":3215,"date":"2021-07-22T19:06:03","date_gmt":"2021-07-22T17:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=3215"},"modified":"2022-08-09T14:51:53","modified_gmt":"2022-08-09T12:51:53","slug":"word-365-creer-un-index-avec-des-mots-autres-que-ceux-se-trouvant-dans-le-document","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2021\/07\/word-365-creer-un-index-avec-des-mots-autres-que-ceux-se-trouvant-dans-le-document\/","title":{"rendered":"Word &#8211; Cr\u00e9er un index avec des mots autres que ceux se trouvant dans le document"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Votre long document contient des mots tels que<em> maman, Mutter, Mama, Mother, g\u00e9nitrice <\/em>\u00e0 plusieurs endroits dans le document. Vous souhaitez que tous ces synonymes du mot m\u00e8re soient repr\u00e9sent\u00e9s dans l&rsquo;index sous la rubrique <em>M\u00e8re<\/em> (alors que le mot <em>m\u00e8re<\/em> ne figure pas dans le texte).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solution<\/strong> : marquer les entr\u00e9es d&rsquo;index comme d&rsquo;habitude et proc\u00e9der ensuite \u00e0 un \u00ab\u00a0Rechercher\/Remplacer\u00a0\u00bb du contenu des codes de champs<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00e9lectionnez n\u2019importe quelle occurence du mot&nbsp;<em>maman<\/em>&nbsp;dans le document<\/li><li>Allez dans l&rsquo;onglet <strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong> &gt; bouton <strong>Marquer entr\u00e9e<\/strong> &gt; dans la bo\u00eete de dialogue, cliquez sur le bouton <strong>Marquer tout<\/strong>; cela a pour effet de placer dans le texte le code de champ {XE&#8230;} apr\u00e8s chaque occurence du mot <em>maman<\/em>, comme ceci : maman { XE \u00ab\u00a0maman\u00a0\u00bb} <\/li><li>Le champ est constitu\u00e9 du code XE indiquant la pr\u00e9sence d&rsquo;une entr\u00e9e d&rsquo;index et du mot figurant entre guillemets servant d&rsquo;entr\u00e9e d&rsquo;index; pour l&rsquo;instant, c&rsquo;est donc bien entendu le mot <em>maman<\/em> qui figurera dans l&rsquo;index <\/li><li>Proc\u00e9dez de la m\u00eame mani\u00e8re pour marquer les autres mots tels que <em>Mutter, Mama, Mother<\/em> afin d&rsquo;obtenir ceci comme entr\u00e9e d&rsquo;index dans le texte : Mutter { XE \u00ab\u00a0Mutter\u00a0\u00bb} et Mother { XE \u00ab\u00a0Mother\u00a0\u00bb} et Mama { XE \u00ab\u00a0Mama\u00a0\u00bb} et g\u00e9nitrice { XE \u00ab\u00a0g\u00e9nitrice\u00a0\u00bb}; si on ins\u00e8re un index \u00e0 ce moment-l\u00e0, le r\u00e9sultat est le suivant : <\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-11.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"145\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3236\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-11.png 629w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-11-300x69.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour faire figurer le mot \u00ab\u00a0M\u00e8re\u00a0\u00bb dans l&rsquo;index mais sans impacter les mots <em>maman, Mother, Mutter, Mama<\/em> et g\u00e9nitrice figurant dans le texte, allez dans le menu <strong>Edition<\/strong> &gt; <strong>Rechercher<\/strong> &gt; <strong>Recherche avanc\u00e9e et remplacement<\/strong><\/li><li>Dans la bo\u00eete de dialogue, indiquez que vous recherchez l&rsquo;expression XE \u00ab\u00a0Mama\u00a0\u00bb,  \u00e9crite telle que ci-dessous (avec les guillemets): <\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-12.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"292\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3237\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-12.png 588w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-12-300x149.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Indiquez que vous souhaitez remplacer XE \u00ab\u00a0Mama\u00a0\u00bb par XE \u00ab\u00a0M\u00e8re\u00a0\u00bb<\/li><li>En cas de doute, cliquez sur les boutons <strong>Rechercher suivant<\/strong> et <strong>Remplacer<\/strong> pour tester une occurence<\/li><li>Si vous \u00eates s\u00fbr de vous, cliquez sur le bouton <strong>Tout remplacer<\/strong><\/li><li>Proc\u00e9dez de la m\u00eame mani\u00e8re pour remplacer les codes de champs XE \u00ab\u00a0g\u00e9nitrice\u00a0\u00bb par XE \u00ab\u00a0M\u00e8re\u00a0\u00bb et ainsi de suite&#8230;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-14.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"290\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3239\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-14.png 585w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-14-300x149.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Apr\u00e8s avoir recherch\u00e9 et remplac\u00e9 les codes de champs de tous les synonymes du mot m\u00e8re, il ne vous reste plus qu&rsquo;\u00e0 ins\u00e9rer un index (onglet <strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong> &gt; bouton <strong>Ins\u00e9rer un index<\/strong>) ou \u00e0 mettre \u00e0 jour un index existant (bouton droit de la souris sur l&rsquo;index existant &gt; commande <strong>Mettre \u00e0 jour les champs<\/strong> afin d&rsquo;obtenir ce r\u00e9sultat :<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-15.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"155\" height=\"94\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2021\/07\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3240\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Votre long document contient des mots tels que maman, Mutter, Mama, Mother, g\u00e9nitrice \u00e0 plusieurs endroits dans le document. Vous souhaitez que tous ces synonymes du mot&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37],"class_list":{"0":"post-3215","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"tag-mise-en-forme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}