{"id":3860,"date":"2023-08-20T14:45:00","date_gmt":"2023-08-20T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=3860"},"modified":"2023-09-08T16:04:11","modified_gmt":"2023-09-08T14:04:11","slug":"word-contourner-le-probleme-de-la-mise-a-jour-des-renvois-sur-des-titres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2023\/08\/word-contourner-le-probleme-de-la-mise-a-jour-des-renvois-sur-des-titres\/","title":{"rendered":"Word &#8211; Contourner le probl\u00e8me de la mise \u00e0 jour des renvois sur des titres"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contexte<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans votre long document, vous avez ins\u00e9r\u00e9 des renvois sur des num\u00e9ros de page o\u00f9 se trouvent des titres (mis en forme \u00e0 l&rsquo;aide des styles Titre1, Titre2&#8230;) ainsi que sur les textes des titres, par exemple vous avez saisi la phrase: <\/p>\n\n\n\n<p>[pour plus d&rsquo;information sur <strong>Les styles<\/strong>, voir page <strong>44<\/strong>]. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Dans mon exemple ci-dessus, les infos en gras sont des renvois. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Or, vous avez remarqu\u00e9 que suite \u00e0 un changement du titre (par exemple vous avez tap\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Les styles int\u00e9gr\u00e9s de Word<\/strong>\u00a0\u00bb et malgr\u00e9 la mise \u00e0 jour des champs, le renvoi sur le num\u00e9ro de page (<strong>44<\/strong>) a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour alors que le renvoi sur le texte (<strong>Les styles<\/strong>&#8230;) n&rsquo;a quant \u00e0 lui pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Explication<\/h4>\n\n\n\n<p>Le souci provient du fait que Word attribue lui-m\u00eame un signet au titre que vous avez tap\u00e9 initialement (<strong>Les styles<\/strong>) et que ledit signet fait exactement le nombre de caract\u00e8res du titre. Donc, lorsque vous ajoutez le texte \u00ab\u00a0<strong>int\u00e9gr\u00e9s de Word<\/strong>\u00a0\u00bb \u00e0 la fin du titre, l&rsquo;ajout n&rsquo;est pas pris en compte par le signet et donc par cons\u00e9quent ni par le renvoi (c&rsquo;est ballot&#8230;). <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Deux solutions possibles&#8230;<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous prenez l&rsquo;habitude d&rsquo;ajouter un point \u00e0 la fin de tous vos titres, donc dans mon exemple le r\u00e9sultat est \u00ab\u00a0<strong>Les styles.<\/strong>\u00a0\u00bb ; dans ce cas, le signet attribu\u00e9 par Word inclut le point final. Si vous ajoutez ensuite le texte \u00ab\u00a0<strong>int\u00e9gr\u00e9s de Word<\/strong>\u00a0\u00bb avant le point final, cet ajout de texte sera inclus dans le signet et le renvoi sera correct apr\u00e8s la mise \u00e0 jour<br><\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne souhaitez pas que vos titres poss\u00e8dent un point, ajoutez \u00e0 la place du dudit point un espace demi-cadratin (\u00e0 ne pas confondre avec un espace ordinaire ou un espace ins\u00e9cable). <br>L&rsquo;espace demi-cadratin est accessible via l&rsquo;onglet Insertion &gt; Symbole avanc\u00e9 &gt; Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux. <br>Bien entendu, il convient d&rsquo;associer un raccourci-clavier \u00e0 ce symbole (par ex. Cmd+Maj+Espace) afin de se faciliter la t\u00e2che. <br>Dans ce cas, lorsque vous cr\u00e9ez un renvoi, le signet attribu\u00e9 par Word inclut l&rsquo;espace demi-cadratin. Si vous ajoutez ensuite le texte \u00ab\u00a0<strong>int\u00e9gr\u00e9s de Word<\/strong>\u00a0\u00bb avant l&rsquo;espace demi-cadratin, ce texte sera inclus dans le signet et le renvoi sera correct apr\u00e8s la mise \u00e0 jour<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Dans votre long document, vous avez ins\u00e9r\u00e9 des renvois sur des num\u00e9ros de page o\u00f9 se trouvent des titres (mis en forme \u00e0 l&rsquo;aide des styles Titre1,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[42,37],"class_list":{"0":"post-3860","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"tag-champ","9":"tag-mise-en-forme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}