{"id":4265,"date":"2024-03-14T10:45:44","date_gmt":"2024-03-14T09:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=4265"},"modified":"2024-03-14T10:46:10","modified_gmt":"2024-03-14T09:46:10","slug":"word-et-acrobat-reduire-les-problemes-de-conversion-dun-pdf-en-document-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2024\/03\/word-et-acrobat-reduire-les-problemes-de-conversion-dun-pdf-en-document-word\/","title":{"rendered":"Word et Acrobat &#8211; R\u00e9duire les probl\u00e8mes de conversion d&rsquo;un PDF en document Word"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contexte<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous poss\u00e9dez un fichier PDF que vous souhaitez convertir en un document Word afin de pouvoir le modifier; vous ne disposez plus du fichier Word d&rsquo;origine. Vous avez ouvert le PDF avec Acrobat et avez utilis\u00e9 la commande Fichier &gt; Exporter vers &gt; Microsoft Word. Malheureusement, le r\u00e9sultat n&rsquo;est pas satisfaisant car certains caract\u00e8res se chevauchent ou sont remplac\u00e9s par des espaces ou par des caract\u00e8res bizarres, tel que :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-5.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"196\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4272\" style=\"width:533px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-5.png 640w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-5-300x92.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-5-540x165.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"243\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4269\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2.png 827w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2-300x88.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2-768x226.png 768w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-2-540x159.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Solution<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez le PDF dans Acrobat<\/li>\n\n\n\n<li>Allez dans le menu Fichier &gt; Enregistrer sous un autre &gt; Fichier PDF Optimis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le volet de gauche, cliquez sur la cat\u00e9gorie Polices<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez toutes les polices affich\u00e9es dans la liste Polices incorpor\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton D\u00e9sincorporer et validez<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardez le PDF sous un autre nom et gardez-le ouvert; ne vous inqui\u00e9tez pas de sa nouvelle apparence (\u00e7a va s&rsquo;arranger plus bas&#8230;) <\/li>\n\n\n\n<li>Allez dans le menu Fichier &gt; Exporter vers &gt; Microsoft Word &gt; Document Word<\/li>\n\n\n\n<li>Donnez un nom au document Word et ouvrez-le comme d&rsquo;habitude; ne soyez pas surpris par l&rsquo;apparition de sauts de section, de vagues rouges ou d&rsquo;\u00e9toiles bleues lesquelles indiquent la pr\u00e9sence de sauts de paragraphe<\/li>\n\n\n\n<li>Il vous faut faudra prendre un peu de temps pour nettoyer et arranger le document, notamment en pr\u00e9cisant la langue de r\u00e9daction et en supprimant les sauts de section ind\u00e9sirables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-4.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"196\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4271\" style=\"width:519px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-4.png 626w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-4-300x94.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-4-540x169.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3.png\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"244\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4270\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3.png 822w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3-300x89.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3-768x228.png 768w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2024\/03\/image-3-540x160.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Vous poss\u00e9dez un fichier PDF que vous souhaitez convertir en un document Word afin de pouvoir le modifier; vous ne disposez plus du fichier Word d&rsquo;origine. Vous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[72,2],"tags":[9,37],"class_list":{"0":"post-4265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-office","8":"category-word","9":"tag-exportation","10":"tag-mise-en-forme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}