{"id":4884,"date":"2025-09-12T16:17:08","date_gmt":"2025-09-12T14:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/?p=4884"},"modified":"2025-09-12T16:21:50","modified_gmt":"2025-09-12T14:21:50","slug":"powerpoint-365-enregistrer-une-narration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2025\/09\/powerpoint-365-enregistrer-une-narration\/","title":{"rendered":"PowerPoint 365 &#8211; Enregistrer une narration"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contexte <\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez cr\u00e9\u00e9 une pr\u00e9sentation PowerPoint et souhaitez enregistrer votre voix, laquelle doit accompagner vos diapositives. Vous comptez utiliser cette pr\u00e9sentation aussi bien lors d&rsquo;un cours en pr\u00e9sentiel que pour un cours en ligne. <\/p>\n\n\n\n<p>Votre objectif est m\u00eame triple : <br>1\u00b0 vous souhaitez pouvoir d\u00e9sactiver les narrations enregistr\u00e9es lorsque vous donnez votre cours en pr\u00e9sentiel (les narrations ne sont pas utiles puisque vous \u00eates pr\u00e9sent)<br>2\u00b0 vous souhaitez pouvoir activer les narrations lorsque vous diffusez votre cours en ligne (les narrations sont utiles durant le diaporama mais rien ne vous emp\u00eache de parler avant ou apr\u00e8s la diffusion de votre diaporama)<br>3\u00b0 vous souhaitez pouvoir transmettre votre pr\u00e9sentation PowerPoint sous forme de fichier MP4 \u00e0 vos \u00e9tudiants (dans ce cas, les narrations sont indispensables)<\/p>\n\n\n\n<p>La narration peut \u00eatre enregistr\u00e9e sur une seule diapositive ou sur les diapositives de votre choix ou alors sur l&rsquo;entier de la pr\u00e9sentation. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Souvenez-vous que PowerPoint n&rsquo;enregistre pas de narration entre les diapositives (lors du passage d&rsquo;une diapositive \u00e0 l&rsquo;autre). Veillez donc \u00e0 faire des pauses verbales entre les diapositives.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solution pour enregistrer une narration<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez votre pr\u00e9sentation<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez une derni\u00e8re fois l&rsquo;apparence de votre pr\u00e9sentation, notamment l&rsquo;ordre des diapositives<\/li>\n\n\n\n<li>Faites en sorte de ne pas avoir d&rsquo;information en pied de page dans le coin inf\u00e9rieur droit de vos diapositives; cet emplacement sera utilis\u00e9 par PowerPoint pour afficher l&rsquo;ic\u00f4ne de vos futurs enregistrements vocaux<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous de disposer d&rsquo;une diapositive de titre ainsi que d&rsquo;une diapositive de fin \/ de remerciements<\/li>\n\n\n\n<li>Ayez sous la main toute la documentation n\u00e9cessaire pour votre discours<\/li>\n\n\n\n<li>Branchez votre micro externe (celui de vos \u00e9couteurs de smartphone fera l&rsquo;affaire puisqu&rsquo;il filtre les bruits ambiants)<\/li>\n\n\n\n<li>Placez-vous sur la 1\u00e8re diapositive en mode d&rsquo;affichage <strong>Normal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Enregistrer<\/strong> en haut \u00e0 droite de l&rsquo;interface (vous pouvez aussi aller dans l&rsquo;onglet <strong>Diaporama<\/strong> &gt; bouton <strong>Enregistrer<\/strong>); la diapositive s&rsquo;affiche dans la fen\u00eatre <em>Enregistrement<\/em> avec des boutons en haut de l&rsquo;interface pour d\u00e9marrer, interrompre, arr\u00eater ou supprimer l\u2019enregistrement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"104\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57.png\" alt=\"capture d\u2019e\u0301cran 2025 09 12 a\u0300 14.02.57\" class=\"wp-image-4889\" style=\"width:447px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57.png 864w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57-300x36.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57-768x92.png 768w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.02.57-540x65.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans cette fen\u00eatre <em>Enregistrement<\/em>, cliquez sur les boutons <strong>Cam\u00e9ra<\/strong> et <strong>Micro<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activez le <strong>Micro<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9sactivez la <strong>Cam\u00e9ra<\/strong> si vous ne souhaitez pas que votre visage apparaisse dans une miniature au bas des diapositives<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 parler, cliquez sur le bouton <strong>D\u00e9marrer l&rsquo;enregistrement<\/strong> (rond rouge); un compte \u00e0 rebours de trois secondes appara\u00eet, puis l\u2019enregistrement d\u00e9marre<\/li>\n\n\n\n<li>Commencez \u00e0 parler sur la 1\u00e8re dia; une fois la 1\u00e8re narration termin\u00e9e, appuyez sur le rond rouge (ou sur la touche ESC) pour arr\u00eater l&rsquo;enregistrement de la 1\u00e8re dia<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyez sur la fl\u00e8che <strong>Play<\/strong> pour \u00e9couter votre narration; si n\u00e9cessaire, supprimez la narration (bouton <strong>Poubelle<\/strong>) et recommencez<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois la 1\u00e8re narration enregistr\u00e9e, toujours dans la fen\u00eatre <em>Enregistrement<\/em>, cliquez sur la diapositive suivante \u00e0 l&rsquo;aide des boutons de navigation :<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.18.56.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"542\" height=\"90\" src=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.18.56.png\" alt=\"capture d\u2019e\u0301cran 2025 09 12 a\u0300 14.18.56\" class=\"wp-image-4892\" style=\"width:240px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.18.56.png 542w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.18.56-300x50.png 300w, https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/files\/2025\/09\/capture-decran-2025-09-12-a-14.18.56-540x90.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poursuivez l&rsquo;enregistrement de votre narration en r\u00e9p\u00e9tant les op\u00e9rations ci-dessus dia apr\u00e8s dia jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la pr\u00e9sentation<\/li>\n\n\n\n<li>Finalement, pour sortir de la fen\u00eatre <em>Enregistrement<\/em>, appuyez \u00e0 nouveau sur la touche ESC ou cliquez sur la petite croix en haut \u00e0 gauche de la fen\u00eatre <em>Enregistrement<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat en Mode d\u2019affichage Normal<\/h4>\n\n\n\n<p>Une ic\u00f4ne <strong>Audio<\/strong> appara\u00eet au coin inf\u00e9rieur droit de chaque diapositive; dans le cas o\u00f9 la cam\u00e9ra \u00e9tait active, votre visage appara\u00eet \u00e0 cet endroit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat en Mode Diaporama <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019ic\u00f4ne <strong>Audio<\/strong> est automatiquement masqu\u00e9e pendant la pr\u00e9sentation gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019option <strong>Masquer pendant la pr\u00e9sentation<\/strong> active par d\u00e9faut dans l\u2019onglet <strong>Lecture<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9marrage du son se fait <strong>Automatiquement<\/strong> (onglet <strong>Lecture<\/strong><em>)<\/em> d\u00e8s que la diapositive est affich\u00e9e; vous n&rsquo;avez pas besoin de cliquer ou d\u2019appuyer sur Enter pour lancer le son<\/li>\n\n\n\n<li>Un minutage est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019audio gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019option <strong>Utiliser le minutage<\/strong> active par d\u00e9faut dans l&rsquo;onglet <strong>Diaporama<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>A la fin de la narration d&rsquo;une diapositive, le passage \u00e0 la diapositive suivante est automatique; par exemple, si la narration d&rsquo;une diapositive dure 20 secondes, un effet de transition (l\u2019onglet <strong>Transition<\/strong><em>,<\/em> zone <strong>Apr\u00e8s<\/strong>) de la m\u00eame dur\u00e9e est automatiquement ajout\u00e9 par PowerPoint permettant ainsi le passage \u00e0 la diapositive suivante. \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rien ne vous emp\u00eache de rallonger le temps d\u2019exposition de la diapositive en indiquant 30 secondes au lieu de 20 (dans l\u2019onglet <strong>Transition<\/strong><em>,<\/em> zone <strong>Apr\u00e8s<\/strong>); bien entendu, il ne faudrait pas indiquer une valeur plus basse que la dur\u00e9e du son car celui-ci serait tronqu\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En pr\u00e9sentiel ou en ligne<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En pr\u00e9sentiel : dans l&rsquo;onglet <strong>Diaporama<\/strong>, d\u00e9sactivez l\u2019option <strong>Lire les narrations<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>En ligne ou pour une exportation au format MP4 : dans l&rsquo;onglet <strong>Diaporama<\/strong>, activez l&rsquo;option <strong>Lire les narrations<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultat au format vid\u00e9o MP4<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fois la pr\u00e9sentation PowerPoint export\u00e9e au format MP4, l\u2019utilisateur doit cliquer sur <strong>Play<\/strong> pour d\u00e9marrer la vid\u00e9o ou appuyer sur la barre d\u2019espacement<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ic\u00f4ne <strong>Audio<\/strong> n\u2019est pas visible sur la diapositive<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Lorsque vous exportez une pr\u00e9sentation PowerPoint au format vid\u00e9o (voir article <a href=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2025\/09\/powerpoint-365-exporter-une-presentation-au-format-mp4\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2025\/09\/powerpoint-365-exporter-une-presentation-au-format-mp4\/\">https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/2025\/09\/powerpoint-365-exporter-une-presentation-au-format-mp4\/<\/a>, les diapositives sans minutage restent par d\u00e9faut affich\u00e9es durant 5 secondes; vous pouvez changer cette valeur lors de l\u2019exportation.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Vous avez cr\u00e9\u00e9 une pr\u00e9sentation PowerPoint et souhaitez enregistrer votre voix, laquelle doit accompagner vos diapositives. Vous comptez utiliser cette pr\u00e9sentation aussi bien lors d&rsquo;un cours en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":3542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width-cover.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[72,3],"tags":[92,9,33],"class_list":{"0":"post-4884","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-office","8":"category-powerpoint","9":"tag-diaporama","10":"tag-exportation","11":"tag-multimedia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4884"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4902,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions\/4902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/people.unil.ch\/jacquelinefrey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}