Vient de paraître

Le musicien des anges. Contes pour Noël et Pâques (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 2017, 104 p.

Le musicien des anges

Dans ce livre, un théologien rassemble treize contes et récits écrits pour des veillées de Noël et la fête de Pâques. Les contes projettent Noël et Pâques dans la vie d’aujourd’hui ou brodent dans les marges des récits bibliques. Des contes et récits à lire ou à raconter, pour enfants et pour adultes. Un beau livre illustré à lire, à savourer, qui donne envie de raconter à son tour.

Paolo negli Atti e Paolo nelle lettere (Strumenti 71), Torino, Claudiana, 2016, 333 p.

Paolo Claudiana

Combinando narratologia e metodo storico-critico, questo libro offre nuove chiavi di lettura e ripensa consolidate ipotesi interpretative sull’apostolo Paolo. Ma anzitutto affronta la questione della triplice, parallela ricezione dei suoi scritti, della sua biografia e della sua figura di dottore della chiesa lasciandosi alle spalle i paradigmi contrapposti della continuità e della rottura. Il testo è tradutto del inglese.

La lettre à Philémon et l’ecclésiologie paulinienne / Philemon and Pauline Ecclesiology, D. Marguerat, éd. (Colloquium Oecumenicum Paulinum 22), Leuven, Peeters, 2016, 218 p.

La lettre à Philémon et l’ecclésiologie paulinienne / Philemon and Pauline Ecclesiology

Le Colloque œcuménique paulinien présente dans ce livre les travaux de sa session 2014, tenue en l’Abbaye de Saint-Paul-hors-les murs à Rome. Ce groupe d’exégètes renommés, catholiques, protestants et orthodoxes, présente une approche interconfessionnelle de la lettre à Philémon. Outre l’exégèse de l’épître, des thématiques sociales ou théologiques sont abordées : l’esclavage dans le monde de Paul, le statut socio-économique de Philémon, koinonia et dynamique sociale, éthique paulinienne et justification par la foi. La lettre est replacée dans le cadre large de la théologie de Paul, en particulier 1 Co 7 et Ga 3. En introduction, l’histoire de sa lecture est présentée.

The book collects the essays presented for the Colloquium Oecumenicum Paulinum 2014 in Rome. The authors are famous catholic, protestant and orthodox scholars. Content : analysis of the text of the letter as well as social and theological topics (slavery in ancient world, socio-economical status, koinonia and social dynamics, ethics and justification by faith). A history of reading of the letter introduces the book.

Et la prière sauvera le monde, (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 2016, 91 p.

Et la prière sauvera le monde - Daniel Marguerat

On parle d’un déclin de la prière. Et pourtant, le besoin de spiritualité n’a pas tari. Aujourd’hui, plus que jamais, il est nécessaire de se soustraire régulièrement à une vie agitée, se recentrer sur soi et se situer devant Dieu. Car prier est moins parler à Dieu qu’être devant Dieu. Ce livre n’est pas une proposition de plus sur le comment prier. Il aborde les questions de fond : pourquoi prier ? quel Dieu prions-nous ? Comment est-on exaucé ? Dans ce texte clair et limpide, la lecture attentive des textes bibliques s’allie avec l’apport des neurosciences (comment notre cerveau réagit-il quand nous entrons en prière ?). Un dernier chapitre montre comment la prière nous transforme intérieurement.

Jésus et Matthieu. A la recherche du Jésus de l’histoire (Le Monde de la Bible 70), Genève/Paris, Labor et Fides/Bayard Presse, 2016, 312 p.

Jesus et Matthieu - Daniel Marguerat

Page 4 de couverture : La figure du Jésus historique passionne les chercheurs autant que le grand public depuis de nombreuses années et ne cesse de se réinventer. Dans ce nouveau livre, Daniel Marguerat, connu dans le monde entier pour ses travaux sur l’histoire de Jésus et des premiers temps du christianisme, nous offre une quinzaine d’études passionnantes sur les questions les plus débattues aujourd’hui portant sur la figure de Jésus : ses liens avec Israël et le judaïsme ; son titre discuté de « prophète » ou de « maître de sagesse » ; le bilan des travaux les plus récents de ce qu’on appelle « la troisième quête » de Jésus ; Jésus et la violence ; les relations conflictuelles avec le judaïsme dans l’évangile de Matthieu, et bien d’autres sujets encore. Ce livre à la fois clair et exigeant apporte un éclairage exceptionnel sur des enjeux majeurs du Nouveau Testament.

Nous irons tous au paradis. Le Jugement dernier en question (en collaboration avec Marie Balmary), Paris, Albin Michel, édition en livre de poche, 2016, 267 p.

Nous irons tous au paradis - Daniel Marguerat - Marie Balmary

La psychanalyste Marie Balmary et le théologien Daniel Marguerat reprennent à nouveaux frais la brûlante question du Jugement dernier : les textes bibliques, en apparence terriblement sévères sur la question, sont revisités au travers d’une lecture en dialogue, offrant une tout autre interprétation, qui appelle à une vision de l’homme et de son avenir, libérée de la peur de l’Enfer et d’un au-delà inquiétant. L’audace de ce livre à quatre mains fait découvrir au lecteur une dimension insoupçonnée des Écritures.

Gli Atti degli apostoli 2 (13-28) (Testi e commenti), Bologna, Dehoniane, 2015, 429 p.

Gli Atti degli Apostoli 1

Questo volume propone un commentto dettagliato della seconde parte degli Atti in una nuova tarduzione (capitoli 13-28) e con riquardri che approfondiscono aspetti storici o teologici particolarmente rilevanti. La profondità del commento e il rigore interpretativo ne fanno un testo di studio contrassegnato da une stile brillante ed efficace che rende l’opera accessibile anche ai non specialisti.

Gli Atti degli Apostoli 1 (capitoli 1-12) è pubblicato per EDB (2011).

Les Actes des apôtres (13-28) (Commentaire du Nouveau Testament 5b), Genève, Labor et Fides, 2015, 394 p.

Les Actes des Apôtres (13-28)

Voici la suite attendue du commentaire des Actes des apôtres, consacrée aux chapitres 13-28. Au centre se trouve la figure de Paul, ses voyages missionnaires et sa prédication d’évangélisation. Daniel Marguerat montre comment Luc plaide pour la grandeur et la dignité du christianisme naissant, dans une relation constante avec le judaïsme. La nouveauté de cette approche est la combinaison de l’étude historique avec l’analyse narrative. La citation de nombreux textes juifs et gréco-romains enracine l’ouvrage dans son contexte du premier siècle. Cartes, encadrés thématiques et perspectives théologiques guident l’utilisateur dans une lecture qui fait sens.

Les Actes des apôtres (1-12) (Commentaire du Nouveau Testament 5a), Genève, Labor et Fides, 22015, 446 p.

Les Actes des Apôtres (1-12)

Le succès du commentaire des chapitres 1-12 des Actes, paru en 2007, a nécessité cette 2e édition. Le texte a été revu et corrigé. Cette première partie des Actes intéresse tous ceux qui s’interrogent sur les origines du christianisme et les raisons de la rupture entre chrétiens et juifs. Le commentaire est destiné à toute personne désireuse d’une lecture fouillée du livre des Actes, ainsi qu’aux historiens, pasteurs et prêtres qui y trouveront une mine de renseignements historiques, une lecture théologique forte et des pistes de réflexion sur le texte.

Résurrection. Une histoire de vie (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 42015, 92 p.

résurrection - une histoire de vie - Daniel Marguerat

Voici la 4e édition d’un ouvrage qui s’est déjà acquis un large public. Ce petit livre veut écarter la langue de bois, le langage rouillé du catéchisme, pour répondre aux questions que chacun se pose : que croire de la résurrection ? Que s’est-il passé vraiment ? Que dit le Nouveau Testament sur l’après-mort ? Quelle différence entre résurrection et réincarnation ? Comment la foi de Pâques nous permet-elle d’être vivant jusqu’à la mort ? Un livre à lire et à faire lire.

Il punto di vista. Sguardo e prospettiva nei racconti dei vangeli (Sguardi 39), Bologna, Dehoniane, 2015, 63 p.

il punto di vista - Daniel Marguerat

Il punto di vista non è solo costituito da un luogo scelto, ma anche da una temporalità, da una descrizione dell’interiorità dei personaggi, da una scelta di linguaggio, da un sistema di valore. E dunque il frutto di una sapiente costruzione e di un programma di lettura che il narratore si aspetta dal suo lettore. Daniel Marguerat fa qui una chiara presentazione di questo processo narrativo.

Uvod do nového zakona. Historie, pismo, teologie, Nakladatelstvi Mlyn, 2014, 575 p. (traduction tchèque de Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, D. Marguerat, éd. [Le Monde de la Bible 41], Genève, Labor et Fides, 4e éd. revue et augmentée, 2008), 575 p.

uvod do noveho zakona

Commentario del Nuovo Testamento. Testo integrale (en collab. avec Camille Focant). Edizione italiana a cura di Alfio Filippi. Bologna, Dehoniane, 2014, 1344 p.

commentario del nuovo testamento

Che cosa sappiamo del Nuovo Testamento e come possiamo avvicinare e comprendere i ventisette libri che lo compongono? Il volume presenta il testo integrale nella versione della Conferenza episcopale italiana accompagnato da uno straordinario commentario storico, letterario e teologico, frutto del lavoro di diciannove eminenti studiosi cattolici e protestanti. Dal Vangelo di Matteo all’Apocalisse, i libri del Nuovo Testamento sono proposti in versione integrale, preceduti da un’introduzione che li inquadra nel loro contesto storico e accompagnati da un riassunto del contenuto, annotazioni dettagliate e originali e schede su termini, espressioni o brani particolarmente significativi. In questo modo, il Commentario offre al lettore le conoscenze essenziali oggi disponibili su questi testi.

Dio e il denaro, Edizioni Qiqajon, Communità di Bose, Magnano, 2014.

Dio e il denaro

Accolto come un dono di Di, il denaro non è piu condannato a essere l’oasi delle nostre paure. Può divenire un segno di gratuità, sorgente di vita e di amicizia, di modo che l’utilizzo dei beni non manifesti più la dismisura delle nostre brame, ma l’amore del Dio chi dona.

Un homme aux prises avec Dieu. Paul de Tarse (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 52014, 95 p.

Un homme aux prises avec Dieu

L’apôtre Paul est l’enfant terrible du christianisme. Esprit doctrinaire, conservateur, antiféministe, dit-on… L’Occident chrétien n’en finit pas de régler ses comptes avec lui. Paul aurait-il troqué la simple religion du coeur enseignée par Jésus contre une pensée doctrinale complexe et tortueuse ? Ce livre jette un regard nouveau sur le célèbre apôtre, sur sa vie tourmentée, ses passions et ses combats. Il offre de rejoindre l’homme derrière ses discours. Une expérience fulgurante, sa conversion sur le chemin de Damas, a fait de lui un évangélisateur. Sait-on que sans son génie à formuler les vérités fondamentales de la foi nouvelle, le christianisme ne serait resté qu’une secte obscure ? Et non, Paul n’est pas contre les femmes… Il faut revenir au texte de Paul et le lire. Suivez le guide.

Paolo di Tarso. Un uomo alle prese con Dio (Piccola collana moderna. Serie teologica 101), Torino, Claudiana, 2004
Boulos El tarsousi. El rajoul elazii qawam Allah, Dar El Thaqafa, Maison de la Communication, 2006
Pau de Tars. Un home cara a cara amb Déu (Glossa 15), Barcelone, Claret, 2010