Publications 2009-2019

Books

Poetica: An International Journal of Linguistic-Literary Studies 72, Special Issue, Convergence/Divergence: The Politics of Late Medieval English Devotional and Medical Discourses, ed. Denis Renevey and Naoe Kukita Yoshikaway (Tokyo: Yushodo Press, 2009).

The Construction of Textual Identity in Medieval and Early Modern Literature, SPELL 22, ed. Indira Ghose and Denis Renevey (Tübingen: Gunterr Narr Verlag, 2009).

The Doctrine of the Hert: A Critical Edition with Introduction and Commentary, ed. Christiania Whitehead, Denis Renevey, and Anne Mouron (Exeter: University of Exeter Press, 2010).

A Companion to The Doctrine of the Hert: The Middle English Translation and its Latin and European Contexts, ed. Denis Renevey and Christiania Whitehead (Exeter: University of Exeter Press, 2010).

The Medieval Translator/Traduire au Moyen Age 12: Lost in Translation, ed. Denis Renevey and Christiania Whitehead (Turhout: Brepols, 2010).

Medieval and Early Modern Literature, Science and Medicine, ed. Rachel Falconer and Denis Renevey, Swiss Papers in English Language and Literature 28 (Tübingen: Gunter Narr, 2013).

Revisiting the Medieval North of England: Interdisciplinary Approaches, ed.Auer, Anita, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesljuis, Religion and Culture in the Middle Ages (Cardiff: University of Wales Press, 2019).

Articles and Chapters of Books

– ‘Use and Representation of the Vegetal World in Chaucer’s Dream Vision Poems’, Micrologus Library 30, Le Monde végétal : Médecine, botanique, symbolique, ed. Agostino Paravicini Bagliani (Florence : Sismel – Edizioni del Galluzzo, 2009), pp. 245-55.

– ‘Introduction’, The Construction of Textual Identity in Medieval and Early Modern Literature, SPELL 22, ed. Indira Ghose and Denis Renevey (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2009), pp. 11-15.

– ‘Introduction’, Poetica: An International Journal of Linguistic-Literary Studies 72, Special Issue, Convergence/Divergence: The Politics of Late Medieval English Devotional and Medical Discourses, ed. Denis Renevey and Naoë Kukita Yoshikawa (Tokyo: Yushodo Press, 2009), pp. i-x.

– ‘A Medieval Heteroglossia: Expressing Disease and Healing in Late Medieval England’, Poetica: An International Journal of Linguistic-Literary Studies 72, Special Issue, Convergence/Divergence: The Politics of Late Medieval English Devotional and Medical Discourses, ed. Denis Renevey and Naoë Kukita Yoshikawa (Tokyo: Yushodo Press, 2009), pp. 93-107.

– ‘Introduction’, The Doctrine of the Hert: A Critical Edition with Introduction and Commentary, ed. Christiania Whitehead, Denis Renevey, and Anne Mouron (Exeter: University of Exeter Press, 2010), pp. ix-lxii.

– ‘Introduction’, A Companion to The Doctrine of the Hert: The Middle English Translation and its Latin and European Contexts, ed. Denis Renevey and Christiania Whitehead (Exeter: University of Exeter Press, 2010) pp. 1-16.

– ‘Introduction’, The Medieval Translator/Traduire au Moyen Age 12: Lost in Translation, ed. Denis Renevey and Christiania Whitehead (Turhout: Brepols, 2010), pp. 1-13.

– ‘1215-1349: Texts’, The Cambridge Companion to Medieval English Mysticism, ed. Vincent Gillespie and Samuel Fanous (Cambridge: CUP, 2011), pp. 91-112.

– ‘Reflections on Medieval English Literature’, Christian Thought in the Twenty-First Century: Agenda for the Future, ed. Douglas H. Shantz and Tinu Ruparell (Eugene, Oregon: WIPF and STOCK Publishers, 2012), pp. 30-37.

‘Mysticism and Vernacularity’, The Blackwell Companion to Christian Mysticism, ed. Julia Lamm (Oxford: Blackwell, 2012), pp. 562-75.

‘Mysticism.”’In Oxford Bibliographies in British and Irish Literature. Ed. Andrew Hadfield (New York: Oxford University Press, 2013).

– ‘Afterword’, Medicine, Religion and Genderin Medieval Culture, ed. Naoe Kukita Yoshikawa (Cambridge: Boydell and Brewer, 2015), pp. 237-48.

– ‘The Savoy’, A Literary History of Medieval Europe, 1348-1418, ed. David Wallace, vol. 2 (Oxford: OUP, 2016), pp. 125-39.

– ‘Mystical Writing’, Wiley-Blackwell Encyclopedia of Medieval British Literature, ed. Siân Echard and Robert Rouse (Oxford: john Wiley and Sons Ltd, 2017). http://onlinelibrary.wiley.com/book/10.1002/9781118396957

– ‘The Emergence of Devotion to the Name of Jesus in the West’, Aspects of Knowledge: Preserving and Reinventing Traditions of Learning in the Middle Ages, ed. Marilina Cesario and Hugh Magennis (Manchester: Manchester University Press, 2018), pp. 142-162.

– ‘Grandson in the World: From the Pays de Vaud to Edward III’s Court’, Booldy bot meekly: Essays on the Theory and Practice of Translation in Honour of Roger Ellis, The Medieval Translator 14, ed. Catherine Batt and René Tixier (Turnhout: Brepols, 2018), pp. 363-377.

– ‘”Short song is good in ale”: Charles d’Orléans and Authorial Intentions in the Middle English Ballad 84’, Middle English Lyrics: New Readings of Short Poems, ed. Julia Boffey and Christiania Whitehead (Cambridge: D.S. Brewer, 2018), pp. 201-210.

– ‘Introduction’, Revisiting the Medieval North of England: Interdisciplinary Approaches, ed.Auer, Anita, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesljuis (Cardiff: University of Wales Press, 2019), pp. 1-12 .

– ‘Northern Spirituality Travels South: Rolle’s Middle English Encomium Oleum Effusum Nomen Tuum in Lincoln College Library, MS 91, and Dublin, Trinity College, MS 155’, Revisiting the Medieval North of England: Interdisciplinary Approaches, ed.Auer, Anita, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesljuis (Cardiff: University of Wales Press, 2019), pp. 13-24.

Book Reviews

– Review of Laura Ashe, Fiction and History in England 1066-1200 (Cambridge: CUP, 2007), Archiv 1 (2010), pp. 180-1.

– Review of Jennifer Brown, Three Women of Liège: A Critical Edition of and Commentary on the Middle English Lives of Elisabeth of Spalbeeek, Christina Mirabilis, and Marie d’Oignies, Medieval Women: Texts and Contexts 23 (Turnhout: Brepols, 2008), Bulletin Codicologique, 1 (2010), pp. 18-9.

– Review of Penny Granger, The N-Town Play: Drama and Liturgy in Medieval East Anglia, Westfield Medieval Studies, 2 (Woodbridge: D.S. Brewer, 2009), Bulletin Codicologique, 1 (2011), pp. 47-8.

– Review of Robert Wisnovsky, Faith Wallis, Jamie C. Fumo and Carlos Fraenkel (eds), Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture (Turnhout: Brepols, 2011), Francia-Recenso 2013/2 | Mittelalter – Moyen Âge (500-1500) URL: http://www.perspectivia.net/content/publikationen/francia/francia-recensio/2013-2/MA/wisnovsky_renevey

– Review of Wofgang Riehle, Englische Mystik des Mittelalters (Munich: C.H. Beck, 2011), Das Mittelalter, 18 (2013), pp. 212-3.

– Review of E. A. Jones (ed.), Speculum Inclusorum/A Mirror for Recluses, Exeter Medieval Texts and Studies (Liverpool: Liverpool University Press, 2013), Medium Aevum, 84 (2015), p. 354.

– Review of Wofgang Riehle, Englische Mystik des Mittelalters (Munich: C.H. Beck, 2011). Bulletin Codicologique, 67 (2013), pp. 100-102.

– Review of Holly Johnson,The Grammar of Good Friday. Macaronic Sermons of Late Medieval England. (Turnhout: Brepols, 2012), Bulletin Codicologique, 67 (2013), pp. 61-62.

– Review of Jennifer N. Brown and Donna Alfano Bussel, Barking Abbey and Medieval Literary Culture: Authorship and Authority in a Female Community, York Medieval Press (York: The University of York, 2012), Bulletin Codicologique, 68 (2014), pp. 110-111.

– Review of Sabrina Corbellini, Cultures of Religious Reading in the Late Middle Ages: Instructing the Soul, Feeding the Spirit, and Awakening the Passion (Turnhout: Brepols, 2013), Bulletin Codicologique, 68 (2014), pp. 122-124.

– Review of Wendy Scase, The Making of the Vernon Manuscript: The Production and Contexts of Oxford, Bodleian Library, MS Eng. poet. a. 1(Turnhout: Brepols, 2013), Bulletin Codicologique, 69 (2015), pp. 74-75.

– Review of Vincent Gillespie and Anne Hudson (eds), Probable Truth:Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty-First Century (Turnhout: Brepols, 2013), Bulletin Codicologique, 69 (2015), p. 102.

– Review of Cynthia Turner Camp, Anglo-Saxon Saint’s Lives as History Writing in Late Medieval England(Cambridge: D.S. Brewer, 2015), Bulletin Codicologique, 70 (2016), p.145.

– Review of Stephen Kelly and Ryan Perry (eds), Devotional Culture in Late Medieval England and Europe: Diverse Imaginations of Christ’s Life(Turnhout: Brepols, 2014), Bulletin Codicologique, 70 (2016), pp. 157-158.

– Review of Ralph Hanna, Editing Medieval Texts: An Introduction, Using Exemplary Materials Derived from Richard Rolle, ‘Super Canticum’, 4, Exeter Medieval Texts and Studies (Liverpool: Liverpool University Press, 2015), Bulletin Codicologique, 70 (2016).

– Review of Jocelyn Wogan-Browne, Thelma Fenster and Delbert Russell (eds), Vernacular Theory from the French of Medieval England: Texts and Translations, c. 1120-c-1450 (Cambridge: D.S. Brewer 2016), Bulletin Codicologique, 71 (2017).

– Review of Claire W. Waters, Translating Clergie: Status, Education, and Salvation in Thirteenth-Century Vernacular Texts (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016), Bulletin Codicologique, 71 (2017).

Books Published as Series Editor, Religion and Culture in the Middle Ages

– Lees, Clare A., and Gillian R. Overing, Double Agents: Women and Clerical Culture in Anglo-Saxon England (Cardiff: University of Wales Press, 2009).

– Chewning, Susannah M., The Milieu and the Context of the Wooing Group (Cardiff: University of Wales Press, 2009).

– Clarke, Catherine A.M. (ed)., Mapping the Medieval City: Space, Place and Identity in Chester c.1200-1600 (Cardiff: University of Wales Press, 2011).

– Salomon, David. A., An Introduction to the Glossa Ordinaria as Medieval Hypertext (Cardiff: University of Wales Press, 2012).

– Hughes-Edwards, Mari, Reading Medieval Anchoritism: Ideology and Spiritual Practices (Cardiff: University of Wales Press, 2012).

Anchoritism in the Middle Ages: Texts and Traditions, ed. Catherine Innes-Parker and Naoë Kukita Yoshikawa (eds), (Cardiff: University of Wales Press, 2013).

– Lazikani, Ayoush S., Cultivating the Heart: Feeling and Emotion in Twelfth- and Thirteenth-Century Religious Texts (Cardiff: University of Wales Press, 2015).

– McCann, Kathrin, Anglo-Saxon Kingship and Political Power: Rex gratia Dei (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

– McCann, Daniel, Soul-Health: Therapeutic Reading in Later Medieval England (Cardiff: University of Wales Press, 2018).

– Auer, Anita, Denis Renevey, Camille Marshall and Tino Oudesljuis, Revisiting the Medieval North of England: Interdisciplinary Approaches (Cardiff: University of Wales Press, 2019).