1. Dasein und Sein bei Martin Heidegger : Zur Frage der Daseinsstrukturen nach der Kehre.
a) Dans : Daseinsanalyse (Phänomenologische Anthropologie und Psychotherapie). Rédaction : C. Condrau, A. Hicklin. Verlag : S. KARGER AG. Basel (Suisse)/New York (USA). 1989 (6/4). pp. 278-313.
b) En langue italienne dans : Heidegger e la Teologia. A cura di Hugo Ott e Giorgio Penzo. Morcelliana. Brescia 1995. p.207-247.
c) En langue tchèque dans : Reflexe-Filosoficky casopis. Praha, ISE Oikúmené. Traduit par Oldrich Cálek et Ivan Chvatík. Paru en deux parties : 1) c. 14, 1955, p. 1-14; 2) c 15, 1996, p. 1-23.
2. Die Frage der εὐδαιμονία in der Nikomachischen Ethik des Aristoteles.
a) Dans : Perspektiven der Philosophie. Neues Jahrbuch, hrsg. von R. Berlinger, E. Fink, T. Imamichi, W. Schrader. Rodopi, Amsterdam.
1. Teil : Neues Jahrbuch Band 19. 1993, p. 257-296.
2. Teil : Neues Jahrbuch Band 20. 1994, p. 155-178.
b) En traduction française : La question de l’εὐδαιμονία dans l’Éthique à Nicomaque d’Aristote. Dans : Études phénoménologiques. Aristote. Éd. par P. Destrée. OUSIA. Tome VIII. N° 16-17. Bruxelles/Belgique 1992 / 93.
Première partie : N° 16. 1992, p. 79-102.
Seconde partie : N° 17. 1993, p. 3-26.
3. Critique et refondation de la métaphysique. Les « progrès de la métaphysique » chez Kant et la critique du système leibniziano-wolffien
Dans : Archives de philosophie, rédacteur : Guy Petitdemange. Revue éditée par le Centre Sèvres, Facultés jésuites de Paris, Tome 69 – Cahier 4, hiver 2006, p. 567-599.
4. « Le dernier dieu » et le délaissement de l’être dans les Apports à la philosophie de M. Heidegger
Première partie : Heidegger Studies, Duncker & Humblot, Berlin, n° 25, 2009, p. 49-78.
Seconde partie : Heidegger Studies, Berlin, Duncker & Humblot, n° 26, 2010, p. 125-164.