Archives de catégorie : Word

Word – Comparer deux versions d’un document

Contexte

Vous disposez d’un document original et d’une copie sur laquelle un relecteur a apporté des modifications (insertion, suppression de texte, mises en forme, etc..). Vous souhaitez savoir quelles sont les différences entre ces deux documents.

Solution

  • Ouvrez Word et allez dans le menu Outils > Suivi des modifications > Comparer des documents (dans Word 2016 vous pouvez aussi cliquer sur l’onglet Révision > Bouton Comparer)
  • Dans la zone Document Original, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le document original
  • Dans la zone Document Révisé, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez la copie modifiée par le relecteur
  • Dans la boîte de dialogue Comparer des documents, cliquez sur le bouton permettant d’accéder aux options de comparaison et faites éventuellement des changements; c’est dans ces options que vous pouvez notamment décider que les modifications doivent être affichées ou non dans un nouveau document (l’original et la copie demeurant alors intactes)

  • Cliquez sur le bouton OK pour lancer la comparaison; vous obtenez alors un troisième document affichant toutes les différences sous forme de marque de révision
  • Traitez ces marques de révision comme vous en avez l’habitude

Word – Numéroter et mettre en forme automatiquement un interview

Contexte

Lors de la saisie d’un interview, vous souhaitez numéroter et mettre en forme de manière différente les questions (en gras) et les réponses (en italique et en retrait). Les questions doivent être numérotées en commençant par 1, les réponses doivent également commencer par 1. Vous souhaitez en plus que les initiales de l’interviewer et de l’interviewé figurent avant la numérotation. Pour l’instant, vous disposez de quelques questions et réponses saisies simplement les unes sous les autres, comme ceci :

Solution

  • Sélectionnez la première question et mettez-la en forme à l’aide du bouton Numérotation de l’onglet Accueil en choisissant le modèle 1. 2. 3. proposé dans la galerie
  • Retournez sous le même bouton et cliquez sur la commande Définir un nouveau format de numérotation et, dans la zone Mise en forme de la numérotation, tapez avant le numéro les initiales (JF) de l’interviewer
  • Mettez en gras la question et modifiez la mise en retrait (retrait du haut à 0 et retrait du bas à 1.25 cm)
  • Ouvrez le volet des styles et cliquez sur le bouton Nouveau Style
  • Appelez ce style Question et validez
  • Sélectionnez la première réponse et mettez-la en forme à l’aide du bouton Numérotation de l’onglet Accueil en choisissant le modèle 1. 2. 3. proposé dans la galerie
  • Retournez sous le même bouton et cliquez sur la commande Définir un nouveau format de numérotation et, dans la zone Mise en forme de la numérotation, tapez avant le numéro les initiales (ML) de l’interviewé
  • Mettez en italique la réponse et modifiez la mise en retrait (retrait du haut à 1.25 et retrait du bas à 2.5 cm)
  • Dans le volet des styles, cliquez sur le bouton Nouveau Style
  • Appelez ce style Réponse et validez
  • Appliquez ensuite manuellement les styles ad hoc aux questions / réponses déjà dactylographiées
  • Afin de définir l’enchaînement des styles, modifiez le style Question en indiquant que le style Réponse doit suivre le style Question (zone Style du paragraphe suivant)
  • Modifiez le style Réponse en indiquant que le style Question doit suivre le style Réponse et à l’aide du bouton Format > Paragraphe indiquez que le paragraphe doit être suivi de 6pt d’espacement

Résultat :

Word – Insérer une table des matières partielle

Contexte

Vous avez mis en page un long document à l’aide des styles de titres. Ce long document possède plusieurs parties (cela peut être des chapitres séparés par des sauts de section mais pas forcément). Vous souhaitez créer une table des matières pour une partie seulement de ce document.

Solution

  • Sélectionnez la partie de texte qui doit faire l’objet d’une table des matières
  • Attribuez un nom de signet à cette sélection (par ex. partie1)
  • Placez votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer la table des matières
  • Allez dans l’onglet Insertion > Champ > catégorie Table et Index
  • Insérez le champ TM (TOC) et cliquez sur le bouton Options
  • Insérez le commutateur \b et tapez le nom du signet; le champ doit ressembler à ceci :
    TOC \b partie1
  • Validez

Word 2016 Mac – Les images ne s’impriment pas

Contexte

Vous avez inséré (ou copié-collé depuis le Web) des images dans un document Word. Vous avez utilisé les boutons Position ou Renvoi à la ligne automatique de l’onglet Format de l’image pour positionner ces images (autrement dit, vous avez fait de l’habillage d’image).

Les images apparaissent dans votre document mais lorsque vous faites un aperçu avant impression, une impression ou un PDF, les images disparaissent. Encore plus bizarre, les images que vous avez inséré sans utiliser l’habillage d’image apparaissent et s’imprime normalement 🤔

Solution

Si on exclu toute mauvaise manipulation de la part de l’utilisateur ou un bug de Word, il s’agit en fait d’une option d’impression qui devrait être cochée.

  • Allez dans les Préférences de Word > catégorie Impression et cochez l’option Objets dessins:

Word 2016 – Faire plusieurs fois référence à une même note de bas de page

Contexte

Vous êtes en train de rédiger votre long document. Vous avez inséré une note de bas de page et vous souhaiteriez vous référer une seconde fois à la même note de bas de page. Vous souhaitez que le renvoi possède la même apparence que l’appel de note, à savoir en exposant/taille plus petite.

Solution

  • Placez votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le 2ème appel de note
  • Allez dans l’onglet Insertion > bouton Renvoi
  • Choisissez la catégorie Note de bas de page > puis Numéro de note de bas de page (formaté)
  • Dans la liste, sélectionnez la note souhaitée et validez

Word 2016 – Insérer une table des encadrés

Contexte

Vous êtes en train de mettre en page votre thèse. Dans le corps du texte, vous avez encadré des paragraphes afin de les mettre en évidence (à l’aide d’un style perso appelé par ex. « encadré »). Vous souhaitez pouvoir faire figurer en début de document une table des encadrés. Cette table doit indiquer le numéro de la page ainsi que le numéro de l’encadré et du chapitre.

Solution

  • Sélectionnez le paragraphe souhaité (celui mis en forme à l’aide du style Encadré)
  • Dans l’onglet Références, choisissez Insérer une légende
  • A l’aide du bouton Nouveau texte, créez un nouveau libellé appelé Encadré
  • Cliquez sur Format pour indiquer que vous souhaitez inclure le numéro du chapitre
  • Tapez la légende souhaitée et validez

  • Placez ensuite votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer la table
  • Onglet Références > Insérer une table des illustrations
  • Choisissez « Encadré » dans la liste des libellés de légende
  • Choisissez le format et validez

Word 2016 – Insérer un sommaire et une table des matières dans un long document

Contexte

Vous disposez d’un long document dont les titres sont mis en forme à l’aide des styles Titre 1 jusqu’à Titre 5. Comme votre document est très long, vous souhaitez faire figurer un sommaire en début de document et une table des matières détaillée à la fin. Le sommaire doit reprendre les titres des niveaux 1 et 2, la table des matières doit reprendre les titres des niveaux 1 à 5.

Solution

Le sommaire et la table des matières utilisent le champ TOC. Pour le sommaire, le champ indiquera { TOC \o « 1-2 » }, pour la table des matières le champ sera { TOC \o « 1-5 » }.

  • Placez votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer le sommaire
  • Allez dans l’onglet Références > Table des matières > Table des matières personnalisée
  • Indiquez « 2 », dans la zone Afficher les niveaux et validez
  • Placez votre curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer la table des matières
  • Allez dans l’onglet Références > Table des matières > Table des matières personnalisée
  • Indiquez « 5 », dans la zone Afficher les niveaux et validez
  • Répondez « Non » à la question « Remplacer la table des matières sélectionnée ? »

Cette méthode est déconcertante de simplicité…

Word – Rechercher à l’aide de caractères génériques

Contexte

Vous souhaitez effectuer des recherches un peu plus poussées que d’habitude et vous séchez sur l’utilisation des caractères génériques proposés comme option dans la boîte de dialogue Rechercher ?

Solution dans le tableau ci-dessous

Pour rechercher Tapez Exemple
N’importe quel caractère unique

?

s?t
trouve sot et set
N’importe quelle chaine de caractères

*

s*t
trouve saut, salut, sot et set
Le début d’un mot

<

<fac
trouve facile, faculté, facebook mais pas Facebook ni interface
La fin d’un mot

>

nuit>
trouve nuit, minuit et Inuit mais pas nuitée
Un des caractères spécifiés

[ ]

t[ai]c
trouve tac et tic mais aussi vertical, article et notice
N’importe quel caractère compris dans la plage spécifiée

[-]

tou[r-t]
trouve tour, tous et tout mais pas toux
N’importe quel caractère, à l’exception de ceux compris dans la plage spécifiée [!x-z] t[!a-m]c
trouve toc et tuc mais pas tac ou tic
Exactement n occurrences du caractère précédent

{n}

ip{2}
trouve Philippe et Hippodrome mais pas Philip
De n à m occurrences du caractère ou de l’expression précédente

{n,m}

10{3,4}
trouve 1000 et 100000 mais pas 10 et 100

 

Word – Editer un long document dans deux fenêtres

Contexte

Vous travaillez sur votre thèse et souhaitez pouvoir éditer deux parties de ce document en même temps (par exemple, le chapitre sur lequel vous travaillez qui se trouve en début de document et les annexes situées à la fin du document). Pour cela, il vous faut tout simplement travailler avec deux fenêtres; bien entendu cette méthode requière un grand écran, voire idéalement deux écrans.

Solution

  • Ouvrez votre document comme d’habitude
  • Allez dans l’onglet Affichage > groupe Réorganiser > Nouvelle fenêtre; une nouvelle fenêtre du document apparait portant le titre du document avec un numéro
    • Si vous ne disposez que d’un seul écran, cliquez sur le bouton Réorganiser tout afin de scinder votre écran en deux
    • Si vous disposez de deux écrans, déplacez simplement la deuxième fenêtre sur le deuxième écran
  • Passez d’une fenêtre à l’autre et apportez des modifications dans chacune des fenêtres
  • Lorsque vous avez terminé de travailler, fermez la fenêtre N°2
  • Dans l’onglet Affichage > groupe Réorganiser > cliquez sur le bouton Réorganiser tout pour redimensionner la fenêtre N°1
  • Enregistrez votre travail comme d’habitude

Tellement simple qu’on n’y pense pas…

Word 2011 – Insérer deux tables des matières de couleurs différentes

Contexte

Vous travaillez dans un long document comportant deux parties (A et B) dans lesquelles figurent des niveaux de titres. Les titres de la partie A doivent être écrits en bleu, les titres de la partie B doivent être écrits en orange. Vous souhaitez insérer une table en début de chaque partie (A et B, donc 2 tables distinctes). Vous souhaitez que la table de la partie A soit bleue alors que la table de la partie B doit être orange. Ces deux tables devant être mises à jour très régulièrement, vous souhaitez que la mise en couleur soit conservée.

Solution

Cette solution ne fonctionne que sur Word 2011 (pas sur Word 2016 Mac).

  • Appliquez les styles intégrés de Word Titre1, Titre2 et Titre3 aux titres de la partie A (ceux-ci sont par défaut en bleu)

partieA

  • Créez des styles personnalisés pour chaque niveau de titres de la partie B, comme ceci :

partieB

  • Placez-vous au début de la partie A et insérez la table des matières de cette manière :
  • Appuyez sur CMD + F9
  • A l’intérieur des accolades, tapez TOC
  • Tapez ensuite le commutateur \t (lequel indique quels styles doivent être utilisés pour générer la table)
  • Entre guillemets, indiquez les styles qui doivent construire la table ainsi que leur niveau hiérarchique, autrement dit pour la partie A : “Titre1,1,Titre2,2,Titre3,3“
  • Tapez le commutateur \* Charformat (lequel impose une mise en forme même lors d’une mise à jour)
  • Sélectionnez ensuite la lettre T du champ TOC et mettez-la en bleu
  • Votre code de champ doit ressembler à ceci (le T est en bleu) :

Toc1

  • A l’aide d’un clic-droit, basculez les codes de champs et mettez à jour la table pour visualiser le résultat
  • Ensuite, placez-vous au début de la partie B et insérez la 2ème table des matières de cette manière :

Toc2

Si, par la suite, le texte des tables redevient noir, mettez simplement à jour la table. En effet, la mise à jour réapplique la couleur que vous avez imposée à la lettre T.