Word – Remplacer des espaces ordinaires par des espaces insécables

Contexte

Vous avez copié du texte et l’avez collé sous forme de texte brut dans un document Word (vous avez choisi Texte brut car vous souhaitiez vous débarrasser des mises en forme indésirables). Problème : lors du collage en Texte brut, vous avez perdu les espaces insécables* contenus dans le texte d’origine car Word les a remplacés par des espaces ordinaires. Les espaces insécables sont importants si le texte contient des caractères tels que « ? ! ; :

Solution

Il vous faut rechercher les espaces ordinaires et les remplacer par des espaces insécables. Prenons par exemple le point d’interrogation précédé d’un espace ordinaire.

• Allez dans le menu Edition > Remplacer > Recherche avancée et remplacement > onglet Remplacer
• Dans la zone Rechercher, appuyez sur la barre d’espacement suivi du caractère ?
• Dans la zone Remplacer par, tapez ^s?
• Cliquez sur le bouton Suivant puis sur Remplacer tout
• Procédez de la même manière pour les autres ponctuations contenues dans le document

*espace insécable : caractère permettant d’éviter que deux mots (ou un mot et une ponctuation) soient séparés lors d’un retour à la ligne